Australian English

EVERYDAY ENGLISH FROM AUSTRALIA – Series 2

TIẾNG ANH THÔNG DỤNG Ở AUSTRALIA – Loạt 2

Bài 14: describing people (mô tả người)

{rokaccess guest} Đăng ký thành viên để xem nội dung chi tiết {/rokaccess} {rokaccess !guest}

Part 1 - THE DIALOGUE (đối thoại)

Chị Cindy làm cho Công ty dịch vụ mai mối. Công việc chính của chị là tìm người để xe duyên. Các bạn sẽ nghe chị Cindy tả một số khách hàng của chị.

Dialogue 1:

CINDY:   Grant's a lively person, who never seems to stop talking. He's short and solid with blue eyes and a mop of grey hair. He's considerate and gentle, with a good sense of humour. He's very active physically, and loves all kinds of sport. I'd say he has a positive attitude towards life and people.

Dialogue 2:

CINDY:    Michelle's a likeable woman, who cares about other people. She's quiet and shy and not much of a conversationalist. She prefers reading to sport. She's tall and thin. She's fair skinned and very pretty with long, straight, blonde hair and green eyes.

Dialogue 3:

CINDY: Sonia's very short and slim, with dark curly hair. She's oliveskinned and she has big brown eyes. She's a fun-loving and very outgoing person, who enjoys parties. She's also a keen sportsperson.

Part 2 - VOCABULARY (từ vựng)

an attitude                     thái độ 

[ 'ætətʃud ]

a blonde                         người tóc vàng hoe, bạch kim 

[ 'blɒnd ]

a complexion                nước da 

[ kəm' plɛkʃən ]

a conversationalist      người vui chuyện 

[ cɒnvə' seIʃənəlIst ]

a dating agency            công ty dịch vụ mai mối 

[ 'deItiŋ eIdʒənsi ]

a mop of grey hair        tóc điểm hoa râm 

[ 'mɒp_∪əv greI hɛə ]

a sense of humour       có tính hài hước 

[ sɛns əv 'hjumə ]

a sportsperson              nhà thể thao 

[ 'spɔtspɜsən ]

active                              nhanh nhẹn, lanh lợi

[ 'æktIv ]

considerative                ý tứ, chu đáo

[ kən'sidərət ]

fun-loving                       thích vui chơi

[ 'fʌn lʌviŋ ]

gentle                             hiền lành

[ 'dʒəntəl ]

likeable                          dễ thương, đáng yêu

[ 'laikəbəl ]

lively                                vui vẻ, hoạt bát

[ 'laIvli ]

olive-skinned                da màu ngăm ngăm

[ ɒlIv 'skInd ]

outgoing                        thích giao thiệp

[ aʊt 'goʊin ]

pale                                nhợt nhạt, tái, trắng trẻo

[ 'peIl ]

romantic                      lãng mạng

[ roʊ'mæntik ]

solid                              rắn chắc, chắc nịch

[ 'sɒlId ]

Part 3 – LESSON: describing people (mô tả người)

Khi tả người, chúng ta cần nói rõ về…

• hình dáng, thể chất:

He's short and solid with blue eyes and a mop of grey hair.

Anh ấy thấp và rắn chắc. Tóc anh ấy điểm hoa râm.

• tính tình:

He's considerate and gentle.                   Anh ấy là một con người có ý tứ và hiền lành.

• thái độ:

He has a positive attitude towards life and people.

Anh ấy có một thái độ tích cực trong cuộc sống cũng như đối với con người.

• sở thích:

He likes all kinds of sport.                        Anh ấy thích tất cả các môn thể thao.

Sau đây là các mẫu câu cơ bản khi tả người:

• She/He's + adjective noun

• She/He has + adjective + noun

• She/He likes + noun

Thí dụ:

She/He's tall, slim, outgoing, quiet, a romantic

She/He has blue eyes, grey hair, a positive attitude

She/He likes dancing, sport

Một cấu trúc thông dụng khác thường được dùng để tả người là dùng mệnh đề tính từ. Mệnh đề này có chức năng như một tính từ và bắt đầu bằng đại từ quan hệ 'who'. Thí dụ:

Grant's a lively person , who never seems to stop talking.

Xin lưu ý các bạn đại từ quan hệ 'WHO' chính là chủ ngữ của mệnh đề tính từ.

Part 4 - PRONUNCIATION (phát âm)

Khi nói một câu trong đó có sử dụng đại từ quan hệ, chúng ta thường lên giọng ở phần cuối của mệnh đề chính và xuống giọng ở phần cuối của mệnh đề quan hệ. Thí dụ:

Grant's a lively person, who never seems to stop talking.

Bạn hãy luyện nói các câu sau đây:

She's a likeable woman↗, who cares about other people↘.

She's a fun-loving person↗, who enjoy parties↘.

He's a man↗ who likes women↘.

Part 5 - PRACTICE (luyện tập)

Đề nghị các bạn sắp xếp các từ sau đây theo bốn cột: hình dáng, thái độ, tính tình và sở thích:

Serious, good-looking, independent, quiet, friendly, long dark hair, romantic, red hair, reading, movies, talkative, tall, fat, old-fashioned, outgoing, slim, the life of the party, blue eyes, dancing.

Part 6 – THE SERIAL (chuyện đọc từng kỳ)

Vocabulary:

a gun                      khẩu súng

[ 'gʌn ]

to shoot                  bắn

[ 'ʃut ]

Episode 14:

          I knocked gently on Diana's bedroom door, and told her that the police were coming to see her. A few minutes later she joined Judy and me in the sitting room. She was still half asleep.

          'What is it?' she asked. 'Is it Henry Cotton… Is it my father?'

          'I don't know,' I said. 'I expect so.' While we were waiting for the police, Mandy arrived home looking happy and excited. She could see straight away that something had happened, and we told her that the police were coming.

          'Did you have a good time?' I asked her. I could see that she had.

          'Mmm… lovely,' Mandy replied. 'Ben took me out to dinner'.

          Ah-ha! I thought so! Ben Morris! 'I suppose you know Ben Morris,' I said to Diana. She looked confused for a moment.

          'Who? Ben? Oh yes, of course.'

          The doorbell rang, and it was Detective Baker. He was a huge man, tall and strong but his manner was gentle and kind. I introduced Diana and Judy, and Mandy and I started to leave the room.

          'I'd like you to stay, please,' the detective said to us. 'I'm afraid we have some very bad news. Henry Cotton is dead. He was found in his car on a country road outside Melbourne, and we believe he killed himself.'

          'How?' I asked.

          'He shot himself. There was a gun beside the… er… body.'

          'When did it happen?'

          'We don't know that yet, but we believe it was about two weeks ago.'

          I didn't say anything, but I thought that Cotton must have been already dead when the man came to the hotel with the letter. Diana was pale  but very calm. She didn't speak. But I said, 'I don't believe it!'

          'I'm afraid it's true.' said the detective. So… Henry Cotton was dead. I believed that. But I did not believe that he had killed himself.

Download bài học MP3

END OF LESSON 14

COPYRIGHT NOTICE:

'Everyday English From Australia' lessons were funded by AusAID (the Australian Government's aid agency) and produced by Radio Australia Vietnamese Service in cooperation with Voice of Vietnam. Script advice was provided by the English Language Centre, Victoria University (Melbourne).

'Everyday English From Australia' lessons form part of English learning content of BayVut website (www.bayvut.com) – a service provided by Radio Australia.

(Nguồn ABC English) 

{/rokaccess}

EVERYDAY ENGLISH FROM AUSTRALIA – Series 2

TIẾNG ANH THÔNG DỤNG Ở AUSTRALIA – Loạt 2

Bài 13: describing objects (mô tả đồ vật)

{rokaccess guest} Đăng ký thành viên để xem nội dung chi tiết {/rokaccess} {rokaccess !guest}

Part 1 - THE DIALOGUE (đối thoại)

Hôm nay, Rosie và Terry giúp chúng ta để mô tả vật dụng hằng ngày. Để hỏi về một vật, chúng ta có thể hỏi như sau:

• How big is it?

• What size is it?

• What shape is it?

• How heavy is it?

• What colour is it?

• What's it made of?

• What's it used for?

Trong bài trên BayVút, bạn sẽ nghe một vài vật được mô tả như:

• a round, blue and white china bowl.

• a very big multi-cloured plastic shopping bag.

• a small brown leather handbag.

• a lovely big glass salad bowl.

• a useful new recipe book.

Part 2 - VOCABULARY (từ vựng)

a beetle                            con bọ hung 

[ 'bitəl ]

a brick house                 nhà xây bằng gạch 

[ 'brIk haʊs ]

a china bowl                   cái bát sứ 

[ tʃainə 'boʊ ]

a desk lamp                    đèn bàn 

[ 'dɛsk læmp ]

an envelope                    cái phong bì 

[ 'ɛnvəloʊp ]

a glass salad bowl        bát to bằng thủy tinh dùng để đựng rau sống 

[ glas_∪'sæləd boʊl ]

a plastic cassette          băng cassette 

[ plæstik∪'kəset ]

a leather handbag          túi xách bằng da 

[ lɛθə 'hændbæg ]

a metal watch                 đồng hồ bằng kim loại 

[ 'mɛtəl wɒtʃ ]

a mineral                          khoáng vật, khoáng chất 

[ 'mInərəl ]

a newspaper                   tờ báo

[ 'njuzpeipə ]

a sharp knife                   con dao sắc

[ 'ʃap naif ]

a silk shirt                       tấm áo lụa

[ 'silk ʃɜt ]

a soccer ball                   quả bóng đá

[ 'sɒkə∪bɔl ]

a sweet juicy pineapple                quả dứa mọng ngọt

[ swit dʒusi 'paI næpəl ]

a travel book                                  cuốn sách nói về du lịch

[ 'trævəl bʊk ]

a useful recipe book                    cuốn sách dạy cách nấu ăn

[ jusfəl 'rɛsəpi bʊk ]

to be alive                                       còn sống

[ ə'lɑI v ]

to bark                                            chó sủa

[ 'bak ]

to miaow                                        mèo kêu

[ mij'aʊ ]

Part 3 - LESSON: describing objects (mô tả đồ vật)

Khi mô tả đồ vật, chúng ta có thể dựa vào kích thước, hình dạng, trọng lượng và màu sắc, cũng như cấu tạo và công dụng. Để mô tả chúng ta cần dùng tính từ (để mô tả) trước danh từ. Mặc dù chúng ta ít khi dùng hơn hai hoặc ba tính từ trước danh từ, trong văn viết cũng như văn nói, chúng ta cũng cần biết sắp xếp chúng theo thứ tự sau:

1. number                                                       1. số thứ tự

2. opinion                                                        2. ý kiến

3. size                                                              3. kích thước

4. shape                                                          4. hình dạng

5. colour                                                         5. màu sắc

6. nationality                                                  6. nguồn gốc

7. material                                                     7. vật liệu

8. noun used as an adjective                    8. danh từ dùng như tính từ

Những câu tiếng Anh sau đây sẽ làm rõ nghĩa hơn:

I have two beautiful, old, wooden chairs.            Tôi có hai cái ghế gỗ cũ, rất đẹp.

(number, opinion, age, material)

They have two incredible, up-to-date,                  Họ có hai máy vi tính rất lạ thường kiểu

Japanese computers.                                              mới nhất của Nhật.

(number, opinion, age, nationality)

I like pretty, pink, silk shirts.                                   Tôi thích áo lụa đẹp màu hồng.

(opinion, colour, meterial)

Nếu các bạn nhớ những điểm như kích thước, thời gian, màu sắc và nguồn gốc, các bạn có thể đặt được hầu hết các tính từ ở đúng vị trí.

Khi dùng hơn hai tính từ, chúng ta phải dùng dấu phẩy để ngắt câu, nhưng, nếu dùng hai màu sắc chúng ta có thể nối bằng chữ 'and'. Thí dụ:

She has a new, blue and white hat.                    Cô ta có cái mũ mới màu xanh và trắng.

Nếu tên của một vật đã dùng rồi, chúng ta có thể nối hai tính từ sau cùng bằng 'and':

My car is big, red and fast.                                   Xe của tôi lớn, màu đỏ và chạy rất nhanh.

Part 4 - PRONUNCIATION (cách phát âm)

Khi người ta trả lời một câu hỏi gồm hai phần, họ sẽ cao giọng ở câu đầu và xuống giọng ở câu cuối:

Are you going to buy a pink blouse↗ or a red one↘?               Cô sẽ mua cái áo mầu hồng hay mầu đỏ?

Hãy luyện tập những câu hỏi sau với âm điệu chính xác:

1. Was it the small black dog↗ or the small brown dog that bit you↘?

2. Do you prefer the old wooden chair↗ or the more modern, plastic one↘?

3. Does Mary come from Australia↗ or England↘?

4. Is the pineapple sour↗ or sweet and juicy↘?

Part 5 - PRACTICE (luyện tập)

Hãy sắp xếp lại những từ sau cho đúng vị trí:

1. a hat: soft, felt, black

2. a pencil: lead, red, long

3. a bowl: round, large, striped, blue

4. a car: new, expensive, German

5. a bicycle: old, /broken, rusty

Part 6 – THE SERIAL (chuyện đọc từng kỳ)

Episode 13:

          Diana Cotton phoned me at the hotel the next day, and said that she would come to Melbourne as soon as possible.

          'Good,' I said. 'Let me know the flight number and I'll meet you at the airport.' Diana asked me to make a booking for her at the hotel, but I said, 'My wife and I would like you to stay with us.' I hoped Judy wouldn't mind too much, but I wanted to help.

          Two days later, Diana arrived in Melbourne. I was not working that day, so I met her at the airport. I recognised her from Cotton's photo. She was tall and fair, and very attractive.

          When we got home, Judy showed her to her room, and made a cup of tea. Diana didn't say very much, and as soon as she'd finished her tea, she said that she was going out.

          'Can I drive you?' I asked, but she said that she'd hire a car. When she'd gone, I said to Judy, 'She seems a nice young woman, doesn't she? But Judy was not so sure.

          'I don't like her,' Judy said. 'I don't know why… but I don't trust her.' We didn't see Diana very much during the next few days. She went out early in her small red car, and usually returned after dinner, and went straight to bed. She had no news of her father. Cotton's black leather briefcase was still under the bed where I had put it two weeks before. I didn't tell that to Diana. I don't know why. Then, late one night, the phone rang. It was the police.

          'Detective Baker here. Richmond police,' the man said. 'Diana Cotton is staying with you, I believe. Is she there now?'

          'Yes,' I replied. 'But she's asleep.'

          'Right,' the detective went on. 'We'll be there in ten minutes. We have something to tell her.'

Download bài học MP3

END OF LESSON 13

COPYRIGHT NOTICE:

'Everyday English From Australia' lessons were funded by AusAID (the Australian Government's aid agency) and produced by Radio Australia Vietnamese Service in cooperation with Voice of Vietnam. Script advice was provided by the English Language Centre, Victoria University (Melbourne).

'Everyday English From Australia' lessons form part of English learning content of BayVut website (www.bayvut.com) – a service provided by Radio Australia.

(Nguồn ABC English) 

{/rokaccess}

EVERYDAY ENGLISH FROM AUSTRALIA – Series 2

TIẾNG ANH THÔNG DỤNG Ở AUSTRALIA – Loạt 2

Bài 12: talking about routines (Nói về hành động thường xảy ra)

{rokaccess guest} Đăng ký thành viên để xem nội dung chi tiết {/rokaccess} {rokaccess !guest}

Part 1 - THE DIALOGUE (đối thoại)

Chị Mai Linh sẽ kể cho các bạn nghe về một ngày Chủ nhật đặc biệt của chị ấy khi còn ở Hà Nội.

Dialogue 1:

MAI LINH:     Sunday is always a special day for me. I usually wake up at about seven-thirty, and listen to the radio in bed for a while. I never do that during the week! Then I have breakfast and do the shopping. We plan a special meal on Sundays. My children really enjoy that, because I don't have time to cook a proper meal for them during the week. I always clean the house and do the washing when we get home. Then, about 11:30, I start preparing the lunch. In the afternoon we sometimes visit friends. In the evening I watch TV, and I usually go to bed at 11 o'clock.

Part 2 - VOCABULARY (từ vựng)

a garden                 vườn 

[ 'gadən ]

a market                 chợ 

[ 'makət ]

a radio                    máy phát thanh, rađiô 

[ 'reIdioʊ ]

tennis                      quần vợt 

[ 'tɛnəs ]

a weekend             cuối tuần 

[ wik'ɛnd ]

always                     luôn luôn 

[ 'ɔlweIz ]

often                        thường thường 

[ 'ɒfɜn ]

sometimes             thỉnh thoảng 

[ 'sʌmtaImz ]

special                     đặc biệt 

[ 'speʃəl ]

ever                          mãi mãi 

[ 'ɛvə ]

never                       không bao giờ, không khi nào 

[ 'nɛvə ]

to be tired               mệt mỏi 

[ bi 'taIəd ]

to visit                      thăm viếng 

[ 'vizət ]

to wake up              thức dậy 

[ weIk 'ʌp ]

Part 3 - LESSON: talking about routines (nói về hành động thường xảy ra)

Khi nói về các hành động thường xuyên xảy ra chúng ta dùng trạng từ năng diễn. Sau đây là các trạng từ được sắp xếp theo thứ tự, từ mức độ thường xuyên nhất cho tới không bao giờ:

• always

• usually (normally) (regularly)

• often (frequently)

• sometimes

• never

Các trạng từ này được đặt ở ngay trước động từ trong câu. Thí dụ:

I usually go to bed at 11 o'clock.                     Tôi thường đi ngủ lúc 11 giờ.

We often visit relatives on the weekend.      Chúng tôi hay đi thăm họ hàng vào ngày nghỉ cuối tuần.

Động từ năng diễn được đặt sau động từ 'to be'. Thí dụ:

I am always happy on the weekend.         Tôi luôn luôn cảm thấy sung sướng vào kỳ nghỉ cuối tuần.

He is often tired at night.                              Anh ấy hay mệt mỏi vào ban đêm.

Part 4 - PRONUNCIATION (cách phát âm)

Để phân biệt các âm /u/ như trong từ 'food' [ 'fud ] và âm /ʊ/ như trong từ 'foot ' [ 'fʊt ], các bạn cần phải luyện nghe và nói. Các bạn hãy luyện hai câu sau.

Usually I use a ruler.                                 Tôi thường dùng thước kẻ. 

[ 'juʒ (u)əli_∪j_∪aI_∪juz_∪ə_∪rulə ]

Could I have some fruit juice?                 Cho tôi xin nước trái cây nhé? 

[ kʊd_∪aI hæv səm frut 'ʤus ]

Các bạn luyện hai câu sau đây. Khi nói các bạn nên thận trọng vì hai câu này khó hơn.

I'd choose a good cookery book, full of beautiful pictures.

[ aid tʃuz_∪e gʊd kʊkəri_bʊk fʊl_∪əv bjutəfʊl piktʃəz ]

Tôi sẽ chọn một cuốn sách dạy nấu ăn hay có thật nhiều hình đẹp.

He could look at the book, and it would give him good ideas.

[ hi kʊd lʊk_∪ət θə bʊk ənd It wʊd gI v him gʊd∪aIdIəz ]

Anh ta có thể xem cuốn sách đó và có thể rút ra những ý kiến hay (về nấu ăn).

Part 5 - PRACTICE (luyện tập)

Các bạn nhìn vào bản tổng kết dưới đây về cuộc thăm dò ý kiến của 20 người về những hoạt động giải trí trong ngày nghỉ cuối tuần của họ:

Bây giờ các bạn hãy nói về kết quả của cuộc thăm dò ý kiến, và sử dụng các trạng từ năng diễn. Thí dụ:

Only one person never watches TV on a weekend.

Part 6 – THE SERIAL (chuyện đọc từng kỳ)

Episode 12:

          I usually tell Judy my plans, but this time I decided not to. But I did tell Mandy. 'I'm going to phone Hong Kong,' I told her.

          When I arrived at the hotel, Dave was waiting to see me. 'A funny thing happened last night,' he said. 'Cotton's assistant came back.'

          'The man who says he's Cotton's assistant,' I corrected him. 'What did he want this time?'

          'He brought this again,' said Dave, taking the small numbered-disk from his pocket. He wanted to know if I had the key to the safe.' And…' I prompted.

          'Well… the key was there, so I opened the safe, and there was nothing in it. Strange, eh? You don't know anything about a package do you, Joe?'

          'Not a thing,' I said innocently. I couldn't tell Dave about the briefcase under my bed, now could I? On the way home I went to the Post Office to phone Hong Kong. I didn't want anyone at the hotel to know about the call, and I didn't want Judy to know either.

          I took Cotton's card from my pocket and dialled the number. I don't often make overseas phone calls, and I was quite nervous. But the voice  which answered was very clear. It was Diana Cotton. I introduced myself and then I said, 'I'd like to speak to your father, please.'

          'I'm afraid he's not here,' Diana Cotton replied. 'He's at the Royal Hotel in Melbourne… until next week.'

          'But I work at the hotel, Miss Cotton,' I said.

          'He isn't here. The university doesn't know where he is either.' Diana was surprised and upset.

          'My father always tells me his plans,' she said. 'Something is wrong. He's in danger.' I agreed, so I told Diana about the briefcase, and about the small, red-faced man who was looking for it. I told her everything… except where the briefcase was.

Download bài học MP3

END OF LESSON 12

COPYRIGHT NOTICE:

'Everyday English From Australia' lessons were funded by AusAID (the Australian

Government's aid agency) and produced by Radio Australia Vietnamese Service in cooperation

with Voice of Vietnam. Script advice was provided by the English Language Centre,

Victoria University (Melbourne).

'Everyday English From Australia' lessons form part of English learning content of BayVut

website (www.bayvut.com) – a service provided by Radio Australia.

(Nguồn ABC English) 

{/rokaccess}

EVERYDAY ENGLISH FROM AUSTRALIA – Series 2

TIẾNG ANH THÔNG DỤNG Ở AUSTRALIA – Loạt 2

Bài 11: talking about the future (nói về thời tương lai)

{rokaccess guest} Đăng ký thành viên để xem nội dung chi tiết {/rokaccess} {rokaccess !guest} 

Part 1 - THE DIALOGUE (đối thoại)

Anh Shane đang chuẩn bị đi nghỉ ít ngày. Chúng ta hãy nghe xem anh ấy sẽ đi nghỉ ở đâu và làm gì.

Dialogue 1:

SHANE:        I'm meeting a friend in Brisbane on Monday, and we're flying to Cairns. We're staying at the Beachfront Hotel.

                     We're taking a boat trip to the Reef on Tuesday, and on Wednesday we're going fishing. Then… let's see - oh yes, on Thursday we're hiking through a rainforest, and then we're playing golf on Friday… we've arranged all those… and we'll probably drive up to Cooktown at the weekend.

                    We're leaving Cairns on Sunday night. The plane arrives in Brisbane at nine o'clock. Then I'm catching a bus home. It gets in about eleven.

                    Well, we're going to swim, and dive… and we're going to eat lots of tropical fruit! Mmm. And the forecast says it's going to be sunny and very hot! It's going to be GREAT!

Part 2 - VOCABULARY (từ vựng)

The Beachfront Hotel           Khách sạn Beachfront 

[ 'bitʃfrʌnt∪(h) oʊtɛl ]

Cooktown                                thị trấn Cooktown ở Queensland 

[ 'kʊktaʊn ]

The Reef                                  tên tắt của dải san hô ngầm Great Barrier Reef 

[ θə 'rif ]

golf                                            chơi gôn 

[ 'gɒlf ]

a rainforest                             rừng nhiệt đới 

[ 'reInfɒrəst ]

a trip                                         một chuyến đi 

[ 'trIp ]

tropical fruit                            hoa quả nhiệt đới 

[ 'trɒpəkəl frut ]

probably                                  có thể

[ 'prɒbəbli ]

to fish                                      câu cá

[ 'fiʃ ]

to dive                                     lặn

[ 'daI v ]

to catch (a bus)                    đón xe buýt

[ ' kætʃ ]

to hike                                    đi bộ đường dài

[ 'haik ]

to meet                                   gặp gỡ

[ 'mit ]

to plan                                    đặt kế hoạch, dự định

[ 'plæn ]

Part 3 - LESSON: talking about the future (nói về thời tương lai)

Chúng ta dùng thời hiện tại tiếp diễn để diễn tả các kế hoạch đã được vạch ra. Cấu trúc này thường được áp dụng với các động từ chuyển động. Thí dụ:

I am meeting a friend on Friday.                          Tôi sẽ gặp một người bạn vào thứ Sáu.

I am catching a bus to Hue on Sunday.              Tôi sẽ đáp xe buýt đi Huế vào Chủ nhật.

Thời hiện tại đơn giản được dùng cho các sự việc trong tương lai đã được sắp xếp trong các biểu thời gian, như các chuyến bay, giờ tàu chạy, thời gian các khóa học, dự định ngày nghỉ.

Thí dụ:

The plane arrives at nine o'clock.                       Máy bay hạ cánh lúc 9 giờ.

The train leaves Hanoi at midnight.                    Tàu khởi hành từ Hà Nội vào lúc nửa đêm.

Chúng ta dùng thời tương lai đơn giản khi các kế hoạch chưa được cụ thể. Thí dụ:

We will probably drive home on Sunday.          Chúng ta có thể lái xe về nhà vào Chủ nhật.

Cấu trúc 'to be going to' được dùng để nói về một dự định, hoặc dự đoán cho tương lai dựa trên cơ sở có bằng chứng vững chắc ở thời điểm hiện tại. Thí dụ:

I am going to meet a friend on Monday.              Tôi sẽ gặp một người bạn vào thứ Hai.

We're going to leave on Sunday night.                Chúng tôi sẽ ra đi vào đêm Chủ nhật.

Part 4 - PRONUNCIATION (cách phát âm)

Chúng ta phải lên giọng ở phần cuối của một mệnh đề không hoàn chỉnh, và xuống giọng ở cuối mệnh đề chính. Thí dụ:

On Monday↗, I'm meeting friends↘.                                  Vào ngày thứ Hai, tôi sẽ gặp một người bạn.

One day, when I was young↗, I went to Cairns↘.           Có một lần, lúc còn trẻ, tôi đã đến thành phố Cairns.

Các bạn tập đọc các câu sau đây theo ngữ âm của hai ví dụ vừa rồi:

1. Tomorrow↗, we're going fishing↘.

2. Last week↗, at the shop, I met an old friend↘.

3. This morning↗, in the office, I dropped my cup↘.

Part 5 - PRACTICE (luyện tập)

Điền vào chỗ trống của hội thoại sau đây với cấu trúc thời tương lai thích hợp:

A.       Have you booked your holidays this year?

B.       Yes. We …………………..(spend) a week at the beach. We ………………………… (stay) in a big hotel.

A.       It sounds great.

B.       Yes, but our plane…………………. (leave) very early in the morning, so we……………….   …….(get up) very early. We're …………… (learn) how to dive and catch fish. We……………………..(be) away for two weeks.

Part 6 – THE SERIAL (chuyện đọc từng kỳ)

Vocabulary:

atttractive                          hấp dẫn

[ ə'træktiv ]

to go out with                    đi chơi với, bồ với

[ goʊ∪w∪'aʊt wIθ ]

Episode 11:

          I took the briefcase from the safe and wrapped it in brown paper, and I took it home. 'I'm keeping it here until Cotton comes back,' I told Judy. She wasn't pleased!

          'What will you do with it?' She asked me.

          'I don't know,' I said. 'But right now I'm going to put it under the bed.' I couldn't keep the story from Mandy any longer, so I explained to her about the briefcase, and the key, and the red-faced man who had claimed to be Cotton's assistant. And I asked her to do something for me. I asked her to go to Cotton's laboratory at the university and find out where he was.

          Next day, Mandy paid a visit to Cotton's lab, but she didn't find out anything new. 'It's odd,' she told me later. 'They think he must be in Hong Kong… but they're not sure. He didn't tell anyone he was going. There was an important meeting today, and he didn't tell them he wouldn't be there.'

          'Who did you speak to?' I asked. 'I spoke to Ben Morris, Cotton's assistant,' she said.

          'Ha ha! The attractive Ben Morris, eh? And what was he like?'

          'Very nice,' said Mandy. She blushed, and I thought she looked very pretty! 'But he's going to let me know when he hears anything,' she went on.

          'He's worried. I'm sure of that.'

          'And when are you going out with him?' I wanted to know.

          'I'm not!' Mandy said, but I knew she was interested! But it was Henry Cotton who interested me. I did not believe that he had written that letter. Why would he ask for 'a package' and not a briefcase? And I knew that he would not send his driver for something so important. Then how did the man get the disk from Cotton? And why didn't Ben Morris know where Cotton was?

Download bài học MP3

END OF LESSON 11

COPYRIGHT NOTICE:

'Everyday English From Australia' lessons were funded by AusAID (the Australian Government's aid agency) and produced by Radio Australia Vietnamese Service in cooperation with Voice of Vietnam. Script advice was provided by the English Language Centre, Victoria University (Melbourne).

'Everyday English From Australia' lessons form part of English learning content of BayVut website (www.bayvut.com) – a service provided by Radio Australia.

(Nguồn ABC English) 

{/rokaccess}

EVERYDAY ENGLISH FROM AUSTRALIA – Series 2

TIẾNG ANH THÔNG DỤNG Ở AUSTRALIA – Loạt 2

Bài 10: making comparisons (so sánh)

{rokaccess guest} Đăng ký thành viên để xem nội dung chi tiết {/rokaccess} {rokaccess !guest} 

Part 1 - THE DIALOGUE (đối thoại)

Hôm nay Greg sẽ giới thiệu với các bạn về địa lý của Australia. Australia là một liên bang bao gồm 6 tiểu bang và 2 lãnh địa.

Dialogue 1:

GREG:        Australia is a big country. It's divided into eight parts. There are six states and two territories. Western Australia is the biggest state and Tasmania is the smallest.

                    There are four states on the east coast. Furthest north is Queensland. New South Wales is south of Queensland. Further south is Victoria. And the furthest south is Tasmania, which is a small island.

                    In the middle are the Northern Territory and South Australia.

                    In the west is Western Australia. It's the biggest state, and the most isolated.

                    It's more than three and a half thousand kilometres from Brisbane to Perth, as the crow flies.

Part 2 - VOCABULARY (từ vựng)

a population                dân số 

[ pɒpju'leiIʃən ]

a range                         phạm vi 

[ 'reIndʒ ]

a territory                     lãnh địa, địa hạt 

[ 'tɛrət(ɛ)ri ]

difficult                          Khó 

[ 'dIfəkəlt ]

isolated                         biệt lập, cô lập 

[ 'aIsəleItəd ]

furthest                         xa hơn hết, xa nhất 

[ 'fɜθəst ]

…as the crow files     …theo đường chim bay 

[…æz θə_∪kroʊ flaIiz ]

Part 3 - LESSON: making comparisons (so sánh)

Khi muốn so sánh giữa hai hoặc nhiều đồ vật, giữa hai người hoặc giữa các sự việc, chúng ta dùng các tính từ so sánh. Với tính từ có một hoặc hai âm tiết, hình thái so sánh ở cấp hơn sẽ có thêm đuôi '-er' và ở cấp tuyệt đối sẽ có thêm đuôi '-est'. Thí dụ:

Adelaide is big.                                                     Adelaide là một thành phố lớn.

Melbourne is bigger than Adelaide.                Thành phố Melbourne lớn hơn thành phố Adelaide.

Sydney is the biggest.                                        Thành phố Sydney là thành phố lớn nhất.

Với tính từ có từ ba âm tiết trở lên, khi so sánh hơn chúng ta thêm từ 'more', và ở cấp tuyệt đối là the ' the most'. Thí dụ:

Adelaide is interesting.                                       Thành phố Adelaide hấp dẫn.

Melbourne is more interesting.                         Thành phố Melbourne lại hấp dẫn hơn.

Sydney is the most interesting.                         Thành phố Sydney hấp dẫn nhất.

Một số tính từ có các hình thái so sánh bất quy tắc. Thí dụ:

good             best             the best              tốt                tốt hơn                   tốt nhất

bad              worse           the worst           xấu              xấu hơn         xấu nhất

Những tính từ có đuôi là '-y' khi chuyển sang cấp so sánh hơn và cấp tuyệt đối chữ '-y' được chuyển thành '-I' rồi mới thêm đuôi '-er' và '-est'. Thí dụ:

It is easy to meet people in the country.              Ở nông thôn việc tiếp xúc với con người dễ dàng.

It is easier to meet people in a town.                    Ở thị trấn việc tiếp xúc với con người dễ dàng hơn.

It is easiest to meet people in the city.                 Ở thành phố việc tiếp xúc với con người dễ dàng nhất.

Khi so sánh ngang bằng, chúng ta đặt tính từ giữa hai chữ 'as…as…' như mẫu sau đây:

AS – ADJECTIVE – AS

Brisbane is as pretty as Melbourne.                      Brisbane cũng đẹp như Melbourne.

Khi so sánh kém, chúng ta có thể áp dụng mẫu sau đây:

NOT AS - ADJECTIVE – AS

Brisbane is not as pretty as Melbourne.                Brisbane không đẹp bằng Melbourne.

Nếu muốn nhấn mạnh sự khác biệt, chúng ta có thể cho thêm từ 'much' vào ngay trước tính từ so sánh.Thí dụ:

Brisbane is much prettier than Melbourne.           Brisbane đẹp hơn Melbourne nhiều.

Và khi muốn chỉ rõ sự khác nhau một chút xíu, chúng ta có thể dùng từ 'a little' ('a bit' trong hội thoại) vào trước tính từ so sánh. Thí dụ:

Brisbane is a little prettier than Melbourne.            Brisbane đẹp hơn Melbourne một chút.

Part 4 - PRONUNCIATION (cách phát âm)

Trong hội thoại khi hai từ đứng liền nhau mà từ đứng trước kết thúc bằng một nguyên âm như từ…và từ đi sau nó cũng bắt đầu bằng một nguyên âm, thì chúng được đọc luyến với nhau bằng âm /j/. Thí dụ:

very interesting

[ vɛri_∪j_∪Int(ə)rɛstIŋ]

Âm  /j/ được đọc như ở từ 'yes'. Đề nghị các bạn luyện đọc nối âm các từ sau đây:

a day or two

[ ə_∪'deI_∪j_∪ɔ tu ]

Monday or Tuesday

[ 'mʌndeI_∪j_∪ɔ tjuzdeI ]

city or the bush

[ 'sIti_∪j_∪ɔ θə_∪'bʊʃ ]

stay at home for a day or two

[ steI_∪j_∪æ hoʊm_∪fə_∪r_∪ə deI_∪j_∪ɔ tu ]

very isolated

[ vɛri_∪j_∪_IsəleItəd ]

Part 5 - PRACTICE (luyện tập)

Đề nghị các bạn đặt các câu so sánh giữa Việt Nam và Australia và sử dụng các tính từ sau đây:

• cheaper

• smaller

• bigger

• more beautiful

• less interesting

• more expensive

Đề nghị các bạn đặt các câu so sánh giữa Việt Nam với các nước khác và sử dụng các tính từ sau đây:

• cheaper

• smaller

• bigger

• more beautiful

• less interesting

• more expensive

Part 6 – solutions for the previous exercises (giải đáp những bài tập trước)

          Lesson 5 exercise:

Các bạn hãy điền vào chỗ trống các từ sau đây: some, any, something, anything, nothing

1. There's some milk in the fridge.

2. I'd like to buy some rice but I don't have any money.

3. There's nothing in the cupboard; it's empty.

4. Is there anything for dinner?

5. I'd like something to drink.

Part 6 – THE SERIAL (chuyện đọc từng kỳ)

Vocabulary:

a package               gói hàng

[ 'pækIdʒ ]

Episode 10:

          I went back to work, planning to return the briefcase to Henry Cotton. Dave was in my office.

          'G'day, Dave,' I said. 'Did anything interesting happen while I was away?'

          'Not much,' Dave grunted. I wasn't surprised at Dave's reply. He's very different from me. He's younger, of course, and he's not really interested in his job. 'Oh, there was one thing,' Dave said casually. 'That man you were so friendly with… Dr Cotton. He's gone. He's not coming here any more.'

          'Gone?' I asked in amazement. 'What do you mean?'

          'I don't know,' said Dave. 'But he sent a man here to get his things.'

          'What man? What things? Why didn't he come himself?' I demanded.

          'OK, Joe,' said Dave calmly. 'One question at a time!' I took a deep breath, and then I said, 'What happened, Dave?'

          'Well… it was like this,' replied Dave. 'This chap came in last week. Tuesday, I think it was. He had one of our numbered disks from the safe-room. Anh he had a letter from Cotton, on university notepaper, which said he was to collect a package from the safe.'

          'A package, was it?' I asked. 'Are you sure?'

          'Yeah, that's what the letter said. But I couldn't find the safe key, so he didn't get the package.'

          'And where's the disc now?' I wanted to know.

          'He took it with him. Number… um… I wrote it down… 862. Yes, 862. He took it away, and he was pretty angry, I can tell you.'

          'And who was he, do you know?' Dave thought for a while.

          'I don't remember his name,.' he said. 'He was a small man… shorter than you… and rather overweight, red-faced, reddish hair. The letter said  he was Cotton's assistant.'

          'Not likely,' I said. 'I'd take a bet that Cotton didn't know about this.'

Download bài học MP3

END OF LESSON 10

COPYRIGHT NOTICE:

'Everyday English From Australia' lessons were funded by AusAID (the Australian Government's aid agency) and produced by Radio Australia Vietnamese Service in cooperation with Voice of Vietnam. Script advice was provided by the English Language Centre, Victoria University (Melbourne).

'Everyday English From Australia' lessons form part of English learning content of BayVut website (www.bayvut.com) – a service provided by Radio Australia.

(Nguồn ABC English) 

{/rokaccess}

EVERYDAY ENGLISH FROM AUSTRALIA – Series 2

TIẾNG ANH THÔNG DỤNG Ở AUSTRALIA – Loạt 2

Bài 09: talking about future events (nói về sự việc trong tương lai)

{rokaccess guest} Đăng ký thành viên để xem nội dung chi tiết {/rokaccess} {rokaccess !guest} 

Part 1 - THE DIALOGUE (đối thoại)

Anh Greg là phát thanh viên đọc bản tin thời sự. Hôm nay các bạn sẽ nghe anh Greg đọc bản tin dự báo thời tiết. Đầu tiên dự báo thời tiết cho Canberra, thủ đô của Australia.

Dialogue 1:

GREG:          The forecast for Canberra - hot and sunny, with thunderstorms developing late in the day, and a top temperature of thirty-five degrees. Fire danger high to extreme. And the extended outlook - fine, about thirty, on Sunday… Monday fine into the low thirties… and Tuesday a shower or two and a top of  twenty-five degrees.

Sau đây là dự báo thời tiết cho Melbourne:

Dialogue 2:

GREG:          The forecast for Melbourne is for a rather cool day, with southwest winds and a top  temperature of about 20 degrees. Occasional showers will develop in the afternoon.

Và cuối cùng là dự báo thời tiết cho các nơi khác ở Australia.

Dialogue 3:

GREG:          And around Australia - it will be fine in Brisbane, Sydney and Perth. Hobart can expect a cold night and a warm day tomorrow. It will be hot again in Adelaide, and for Darwin, there'll be plenty of sunshine and a top of 37 degrees.

Part 2 - VOCABULARY (từ vựng)

Adelaide                                   thủ phủ của bang Nam Australia 

[ 'ædəleId ]

Darwin                                     thủ phủ của Lãnh Địa Bắc Phần (Northern Territory) 

[ 'dawIn ]

a degree                                 độ 

[ də'gri ]

an extended outlook            dự báo cho mấy ngày tới 

[ 'əkstɛndəd 'aʊtlʊk ]

a forecast                               dự báo 

[ 'fɔkast ]

a shower                                mưa rào 

[ 'ʃaʊə ]

south-west winds                gió từ tây nam 

[ saʊð wɛst 'wIndz ]

a temperature                       nhiệt độ 

[ ' tɛmprətʃə ]

a thunderstorm                    cơn giông 

[ 'ðʌndəstɔm ]

weather                                  thời tiết 

[ 'wɛθə ]

about                                      vào khoảng, ước chừng 

[ ə'baʊt ]

extreme                                tột bực, cực độ 

[ ək'strim ]

occasional                           thỉnh thoảng 

[ ə'keiʒənəl ]

rather                                    tương đối, phần nào 

[ 'raθə ]

to develop                            phát triển, nảy nở 

[ 'dI vɛləp ]

to expect                             mong chờ 

[ ək'spɛkt ]

Part 3 - LESSON: talking about future events (nói về sự việc trong tương lai)

Dự báo có nghĩa là nói về điều có thể sẽ xảy ra. Sau đây là cấu trúc của động từ dùng trong dự báo:

WILL + VERB

It will be hot and sunny.                                        Trời sẽ nắng và nóng.

Darwin will have plenty of rain.                          Ở Darwin, trời sẽ mưa nhiều.

Ở trong tin dự báo thời tiết các bạn đọc trên các tờ báo, các bạn sẽ thấy các câu hầu như không có động từ. Đó là điều không cần thiết. Nhưng chúng ta đều hiểu đó là tin dự báo thời tiết cho tương lai.

Monday fine into the low thirties.                        Thứ hai trời đẹp, và nhiệt độ chừng 31-32 độ.

… and for Darwin plenty of sunshine.                … và ở Darwin trời sẽ nắng to.

Part 4 - PRONUNCIATION (cách phát âm)

Dưới đây là tên thủ đô và các thủ phủ của các bang ở Australia. Các vần có gạch dưới là các âm từ được nhấn. Đề nghị các bạn luyện đọc và khi đọc xin các bạn chú ý phân biệt các âm được nhấn và các âm không được nhấn.

• Perth

• Darwin

• Adelaide

• Melbourne

• Canberra

• Hobart

• Brisbane

Part 5 - PRACTICE (luyện tập)

Đề nghị các bạn điền từ cho thích hợp vào bản tin dự báo thời tiết sau đây.

The forecast for Darwin - ….. very hot with a temperature in the high thirties. Sydney ….. fine in the mid twenties and Brisbane can expect some rain later in the day ….. top temperature … twenty-eight degrees.

Part 6 – solutions for the previous exercises (giải đáp những bài tập trước)

          Lesson 5 exercise:

Các bạn hãy điền vào chỗ trống các từ sau đây: some, any, something, anything, nothing

1. There's some milk in the fridge.

2. I'd like to buy some rice but I don't have any money.

3. There's nothing in the cupboard; it's empty.

4. Is there anything for dinner?

5. I'd like something to drink.

          Lesson 6 exercise:

Đề nghị các bạn chuyển câu sau đây sang các cách nói khác, có sử dụng các trợ động từ học trong bài hôm nay.

1. Everyone is obliged to remove their shoes.               Everyone must remove their shoes.

2. Is it really necessary for us to argue?                        Do we have to argue?

                                                                                                  Do we need to argue?

3. We really are obliged not to tell you.                           We really mustn't tell you.

4. It is not advisable to smoke.                                         You shouldn't smoke.

5. You are obliged to have a licence.                              Dogs must be kept on a leash.

          Lesson 7 exercise:

Bạn hãy xem hình dưới đây và điền vào chổ trống trong những câu sau cho đúng nghĩa:

• If you heat water to 100oC, it will boil.

• If you water your plants, they will grow.

• You will get fat, if you eat too much.

• If he lies in the sun, he will get sun-tanned.

• If you smile, other people will be happy.

          Lesson 9 exercise:

Here is the forecast for Darwin - it will be very hot with a temperature in the high thirties. Sydney will be fine and in the mid twenties. Brisbane can expect some rain later in the day with a top temperature of twenty-eight degrees.

Part 7 – THE SERIAL (chuyện đọc từng kỳ)

Vocabulary:

an assistant                         người giúp việc, người trợ lý

medical research               nghiên cứu y học

Episode 9:

          On the last day of my leave, I changed all the locks. Everything was back in its place, and nothing was missing, except the keys. It was a beautiful day, warm and sunny. The forecast was for a cool change, so I decided to enjoy the good weather while it lasted. I took the newspaper into the garden, planning to forget about the breakin. I thought it had something to do with the briefcase at the hotel, but there was nothing I could do.

          I opened the newspaper, and there was a story about Henry Cotton. He was the leader of a team of scientists in Hong Kong and Melbourne. They were working on important medical research. I didn't understand all the details. But the scientists were about to make an important discovery.

          Later, I showed the paper to Judy and Mandy. 'Look,' I said. 'Henry Cotton is a very famous man.' Judy didn't want to hear about Cotton because she blamed him for the break-in. But Mandy looked at the photo of the scientists, taken at the university.

          'Who's that?' she asked. She pointed to a young man standing at the edge of the group. He was tall, and good-looking. His name was Ben Morris, and the paper said he was Cotton's special assistant. 'Cute,' said Mandy. She thought he was very attractive! So I said, 'He works at your university. It won't be hard to find him. You should get someone to introduce you.' 'No!' said Judy firmly. 'I don't want you to get involved too!'

          I winked at Mandy. 'Your mother prefers a quiet life,' I said. But I thought she was probably right. We should not be involved. I would return the briefcase next day, and forget about the mystery of Henry Cotton. It should have been easy, shouldn't it ? But of course, it wasn't.

Download bài học MP3

END OF LESSON 9

COPYRIGHT NOTICE:

'Everyday English From Australia' lessons were funded by AusAID (the Australian Government's aid agency) and produced by Radio Australia Vietnamese Service in cooperation with Voice of Vietnam. Script advice was provided by the English Language Centre, Victoria University (Melbourne).

'Everyday English From Australia' lessons form part of English learning content of BayVut website (www.bayvut.com) – a service provided by Radio Australia.

(Nguồn ABC English) 

{/rokaccess}

EVERYDAY ENGLISH FROM AUSTRALIA – Series 2

TIẾNG ANH THÔNG DỤNG Ở AUSTRALIA – Loạt 2

Bài 08: second conditional clauses (loại câu điều kiện giả định)

{rokaccess guest} Đăng ký thành viên để xem nội dung chi tiết {/rokaccess} {rokaccess !guest} 

Part 1 - THE DIALOGUE (đối thoại)

Ở Australia, mọi người thường nghỉ phép hàng năm vào tháng 12 và tháng Giêng. Sau đây là dự kiến cho kỳ phép năm nay của một số người.

Dialogue 1:

• If I had the money, I'd fly to Canberra.

• I'd go camping if I were a bit younger.

• I'd stay with my daughter if she had the room.

• If I knew, I'd tell you.

• If I had my way, we wouldn't go anywhere.

• If I didn't have a family, I'd just read and sleep.

Part 2 - VOCABULARY (từ vựng)

Brisbane                 thủ phủ của bang Queensland 

[ 'brizbən ]

Canberra                 thủ đô của Australia 

[ 'kænb(ə)rə ]

a bicycle/bike          xe đạp 

[ 'baIsəkəl ]

a beach                     bãi biển 

[ 'bitʃ ]

a city                          thành phố 

[ 'sIti ]

a family                      gia đình 

[ 'fæm(ə)li ]

camping                    cắm trại 

[ 'kæmpIŋ ]

holidays                    ngày nghỉ

[ 'hɒlədeiz ]

space                       khoảng không gian

[ 'speis ]

a wish                       một điều ước

[ 'wIʃ ]

to wish                      ước

[ 'wIʃ ]

Part 3 - LESSON: conditional clauses (loại câu điều kiện)

Để nói về một điều không có thực trong hiện tại hay tương lai, chúng ta dùng loại câu điều kiện thứ hai:

CONDITION + RESULT

                 CONDITION                                                                       RESULT

If I have the money, I would fly to Canberra.                 Giá thử có tiền, tôi sẽ bay đi Canberra.

Người đó sẽ bay đi Canberra giá thử anh/chị ấy có tiền. Nhưng trong thực tế anh chị ấy không có tiền, và đó chỉ là một giả thiết.

Động từ ở mệnh đề 'if' được chia ở thời quá khứ và động từ ở mệnh đề chính cũng được chia ở thời quá khứ, mặc dù điều nói tới ở tương lai.

IF + SIMPLE PAST + WOULD + VERB (INF.)

If I were a bit younger, I would go camping.                  Giá như trẻ hơn một chút, tôi sẽ đi cắm trại.

Hai mệnh đề có thể hoán vị trí cho nhau. Thí dụ:

I would go camping if I were a bit younger.

Part 4 - PRACTICE (luyện tập)

First conditionals (điều kiện thứ nhất):

Đề nghị các bạn trả lời các câu hỏi sau đây bằng những câu điều kiện thích hợp.

1. What would you do if a shop assistant gave you too much change?

2. What would you do if you saw someone attacked in the street?

3. What would you do if you saw your best friend's wife/husband with another man/woman?

4. What would you do if you heard screams late at night?

Part 5 – THE SERIAL (chuyện đọc từng kỳ)

Vocabulary:

a lock                     ổ khóa

[ 'lɒk ]

a shed                    lán, túp lều

[ 'ʃɛd ]

to lock                    khóa lại

[ 'lɒk ]

Episode 8:

          The police officers looked through the house again, but they didn't find any clues. 'There's nothing we can do, I'm afraid,' the policeman said. 'Are you sure that everything's here?'.

          'I think so,' I said. 'If there is anything missing, we'll let you know.'

          'Right. And if I were you, I'd get that lock fixed.' He pointed at the broken lock on the bathroom window.

          The policemen left, and Judy and I got to work. I put the books back on their shelves and arranged the heavy furniture while Judy tidied the bedrooms and the kitchen. Then I decided to fix the broken lock. I had a spare lock in the garden shed so I went to the kitchen drawer to get the key. It wasn't there.

          'Where's the shed key?' I asked Judy. We looked in all the drawers and we found that all our keys were missing. Judy said, 'They were all in the drawer when we went away. I'm sure they were. It's your fault, Joe. Someone wants the contents of Cotton's briefcase, and they won't give up know. I'm scared. I'm going to call the police again.'

          'I'll do it,' I said quickly. I dialled the police number, and I talked to one of the policeman who had come to the house. 'Something strange has happened,' I said. 'All our keys have been stolen. Nothing else is  missing.'

          'Well, Mr Moon, why would anyone want your keys?' I hesitated. Should I tell him? Then I said, 'I have no idea officer, no idea at all.' Judy said, 'You should have told him about the other key. You'd better tell Mandy, anyway.' I thought about it, but I decided not to tell Mandy.

          'If she knew, she'd only worry,' I said. 'In any case, she'll be safer if she doesn't know.'

Download bài học MP3

END OF LESSON 8

COPYRIGHT NOTICE:

'Everyday English From Australia' lessons were funded by AusAID (the Australian Government's aid agency) and produced by Radio Australia Vietnamese Service in cooperation with Voice of Vietnam. Script advice was provided by the English Language Centre, Victoria University (Melbourne).

'Everyday English From Australia' lessons form part of English learning content of BayVut website (www.bayvut.com) – a service provided by Radio Australia.

(Nguồn ABC English) 

{/rokaccess}